The departure of Marc-André allows Stéphanie to bring order to Quebec Security. The investigation of Anna, who still suffers from amnesia, continues. Her story touches Lily-Rose who is going through difficult times following her assault.
| # | Title | Airdate |
|---|---|---|
| 1 | Feb 9, 2021 | |
| 2 | Feb 16, 2021 | |
| 3 | Feb 23, 2021 | |
| 4 | Mar 2, 2021 | |
| 5 | Mar 9, 2021 | |
| 6 | Mar 16, 2021 | |
| 7 | Mar 23, 2021 | |
| 8 | Mar 30, 2021 | |
| 9 | Apr 6, 2021 | |
| 10 | Apr 13, 2021 | |
| 11 | Apr 20, 2021 | |
| 12 | Apr 27, 2021 | |
| 13 | Sep 14, 2021 | |
| 14 | Sep 28, 2021 | |
| 15 | Oct 5, 2021 | |
| 16 | Oct 12, 2021 | |
| 17 | Oct 19, 2021 | |
| 18 | Oct 26, 2021 | |
| 19 | Nov 2, 2021 | |
| 20 | Nov 9, 2021 | |
| 21 | Nov 16, 2021 | |
| 22 | Nov 23, 2021 | |
| 23 | Nov 30, 2021 | |
| 24 | Dec 7, 2021 |
| # | Title | Airdate |
|---|---|---|
| 1 | Jan 4, 2022 | |
| 2 | Jan 11, 2022 | |
| 3 | Jan 18, 2022 | |
| 4 | Jan 25, 2022 | |
| 5 | Feb 1, 2022 | |
| 6 | Feb 8, 2022 | |
| 7 | Feb 15, 2022 | |
| 8 | Feb 22, 2022 | |
| 9 | Mar 1, 2022 | |
| 10 | Mar 8, 2022 | |
| 11 | Mar 15, 2022 | |
| 12 | Mar 22, 2022 | |
| 13 | Sep 13, 2022 | |
| 14 | Sep 20, 2022 | |
| 15 | Sep 27, 2022 | |
| 16 | Oct 11, 2022 | |
| 17 | Oct 18, 2022 | |
| 18 | Oct 25, 2022 | |
| 19 | Nov 1, 2022 | |
| 20 | Nov 8, 2022 | |
| 21 | Nov 15, 2022 | |
| 22 | Nov 22, 2022 | |
| 23 | Nov 29, 2022 | |
| 24 | Dec 6, 2022 | |
| 25 | Dec 13, 2022 |
| # | Title | Airdate |
|---|---|---|
| 1 | Jan 10, 2023 | |
| 2 | Jan 17, 2023 | |
| 3 | Jan 24, 2023 | |
| 4 | Jan 31, 2023 | |
| 5 | Feb 7, 2023 | |
| 6 | Feb 14, 2023 | |
| 7 | Feb 21, 2023 | |
| 8 | Feb 28, 2023 | |
| 9 | Mar 7, 2023 | |
| 10 | Mar 14, 2023 | |
| 11 | Mar 21, 2023 | |
| 12 | Mar 28, 2023 | |
| 13 | Apr 4, 2023 | |
| 14 | Sep 19, 2023 | |
| 15 | Sep 26, 2023 | |
| 16 | Oct 3, 2023 | |
| 17 | Oct 10, 2023 | |
| 18 | Oct 17, 2023 | |
| 19 | Oct 24, 2023 | |
| 20 | Oct 31, 2023 | |
| 21 | Nov 7, 2023 | |
| 22 | Nov 14, 2023 | |
| 23 | Nov 21, 2023 | |
| 24 | Nov 28, 2023 | |
| 25 | Dec 5, 2023 | |
| 26 | Dec 12, 2023 |
| # | Title | Airdate |
|---|---|---|
| 1 | Jan 9, 2024 | |
| 2 | Jan 16, 2024 | |
| 3 | Jan 23, 2024 | |
| 4 | Jan 30, 2024 | |
| 5 | Feb 6, 2024 | |
| 6 | Feb 13, 2024 | |
| 7 | Feb 20, 2024 | |
| 8 | Feb 27, 2024 | |
| 9 | Mar 5, 2024 | |
| 10 | Mar 12, 2024 | |
| 11 | Mar 19, 2024 | |
| 12 | Mar 26, 2024 | |
| 13 | Apr 2, 2024 | |
| 14 | Sep 10, 2024 | |
| 15 | Sep 17, 2024 | |
| 16 | Sep 24, 2024 | |
| 17 | Oct 1, 2024 | |
| 18 | Oct 8, 2024 | |
| 19 | Oct 15, 2024 | |
| 20 | Oct 22, 2024 | |
| 21 | Oct 29, 2024 | |
| 22 | Nov 5, 2024 | |
| 23 | Nov 12, 2024 | |
| 24 | Nov 19, 2024 | |
| 25 | Nov 26, 2024 | |
| 26 | Dec 3, 2024 |
| # | Title | Airdate |
|---|---|---|
| 1 | Jan 7, 2025 | |
| 2 | Jan 14, 2025 | |
| 3 | Jan 21, 2025 | |
| 4 | Jan 28, 2025 | |
| 5 | Feb 4, 2025 | |
| 6 | Feb 11, 2025 | |
| 7 | Feb 18, 2025 | |
| 8 | Feb 25, 2025 | |
| 9 | Mar 4, 2025 | |
| 10 | Mar 11, 2025 | |
| 11 | Mar 18, 2025 | |
| 12 | Mar 25, 2025 | |
| 13 | Apr 1, 2025 | |
| 14 | Apr 8, 2025 | |
| 15 | Apr 15, 2025 | |
| 16 | Apr 22, 2025 | |
| 17 | Apr 29, 2025 | |
| 18 | Oct 8, 2025 | |
| 19 | Oct 15, 2025 | |
| 20 | Oct 22, 2025 | |
| 21 | Oct 29, 2025 | |
| 22 | Nov 5, 2025 | |
| 23 | Nov 12, 2025 | |
| 24 | Nov 19, 2025 | |
| 25 | Nov 26, 2025 | |
| 26 | Dec 3, 2025 |
| # | Title | Airdate |
|---|---|---|
| 1 | Jan 7, 2026 | |
| 2 | Jan 14, 2026 | |
| 3 | Jan 21, 2026 | |
| 4 | Jan 28, 2026 | |
| 5 | Feb 4, 2026 | |
| 6 | Feb 11, 2026 | |
| 7 | Feb 18, 2026 | |
| 8 | Feb 25, 2026 | |
| 9 | Mar 4, 2026 | |
| 10 | Mar 11, 2026 | |
| 11 | Mar 18, 2026 | |
| 12 | Mar 25, 2026 | |
| 13 | Apr 1, 2026 |